Privatlivspolitik
DuVoca er bygget til at virke helt på din enhed. Denne politik forklarer, hvad det betyder i praksis.
- Data, vi indsamler
- Behandling på enheden
- Mikrofon
- Gemte samtaler
- Downloads
- Gratis minutter
- Diagnostiklog
- Deling og eksport
- Køb
- Børn
- Ændringer
- Kontakt
Data, vi indsamler
Ingen. DuVoca har ingen konto og ingen kode til analyse, annoncering eller sporing. Indholdet af dine samtaler (lyd, genkendt tekst og oversættelser) sendes aldrig til os eller til nogen tjeneste til talegenkendelse eller oversættelse. Intet uploades. Vi sælger ingen data.
Apple giver os samlede tal fra App Store, for eksempel downloads og salg. Hvis du i enhedens indstillinger har accepteret at dele data med appudviklere, kan Apple også give os brugsstatistik og nedbrudsrapporter, der ikke identificerer dig.
Hvis du skriver til os, gemmer vi kun din e-mail og en eventuel vedhæftet diagnostiklog, så længe vi har brug for dem for at svare dig, og vi sletter dem, hvis du beder om det.
Behandling på enheden
Talegenkendelsen kører på din iPhone eller iPad med en talemodel, der hentes til appen.
DuVoca oversætter med Apples Translation-framework på din enhed; Apple oplyser, at virksomheden kan indsamle brugs- og ydelsesdata om frameworket, for eksempel appens id og kilde- og målsproget, men ikke den oprindelige eller den oversatte tekst.
Mikrofon
DuVoca bruger kun mikrofonen under en samtale, du starter, og du kan til enhver tid sætte samtalen på pause eller afslutte den. Første gang beder iOS om din tilladelse. Siger du nej, kan DuVoca ikke høre samtalen; du kan ændre dit valg i Indstillinger.
Gemte samtaler
Mens en samtale er i gang, optager DuVoca lyden på din enhed. Når en samtale på mindst 30 sekunder slutter, spørger DuVoca, om du vil beholde den. En gemt samtale (lyd, tekst og oversættelser) bliver på din enhed, indtil du sletter den, og så er den væk for altid. En samtale, du ikke beholder, bliver slettet, når den slutter, og det samme gælder alle kortere samtaler.
Downloads
Før den første samtale henter DuVoca sin talemodel. Filerne kommer fra vores download-spejl hos Cloudflare (vocatim-models.vocatim.workers.dev) og fra Hugging Face (huggingface.co), hvor den oprindelige model ligger. Som ved enhver download kan disse servere se din IP-adresse, og hvilken fil der hentes. Cloudflare og Hugging Face behandler det for at levere filen efter deres egne privatlivspolitikker; vi bruger forespørgslerne kun til at levere filerne. Intet fra dine samtaler bliver sendt.
Sprogpakkerne til oversættelsen hentes af iOS fra Apple. Ud over disse downloads går DuVoca kun på internettet via Apples tjenester, for eksempel App Store og iCloud.
Gratis minutter
DuVoca tæller de samtaleminutter, du har brugt i gratisversionen. Tælleren er et enkelt tal og indeholder intet fra dine samtaler. Den gemmes på din enhed og, hvis du bruger iCloud, også i dit private iCloud-lager, så den ikke nulstilles, når du geninstallerer appen; vi har ingen adgang til den. Er iCloud slået fra, bliver tælleren kun på din enhed.
Diagnostiklog
For at hjælpe os med at løse et problem kan du dele en diagnostiklog fra indstillingerne i DuVoca. Den registrerer app- og iOS-versionen, enhedsmodellen og tekniske hændelser med tidspunkt, men intet af det, der bliver sagt: ingen tekst og ingen lyd. Loggen forlader kun din enhed, hvis du vælger at dele den, for eksempel via e-mail.
Deling og eksport
Når du deler en samtale som tekst eller lyd, havner den kun dér, hvor du vælger, for eksempel i Mail, Beskeder eller Arkiver.
Køb
Engangsoplåsningen håndteres af Apple via App Store. Vi ser aldrig dine betalingsoplysninger.
Børn
DuVoca henvender sig ikke til børn og indsamler ikke bevidst data fra nogen.
Ændringer
Vi kan opdatere denne politik; datoen ovenfor viser den nyeste version.
Kontakt
DuVoca er lavet af Lesław Kubosz. Spørgsmål om privatliv? Skriv til os på support@vocatim.app.