Gizlilik Politikası
DuVoca tamamen aygıtınızda çalışacak şekilde tasarlandı. Bu politika, bunun pratikte ne anlama geldiğini açıklar.
- Topladığımız veriler
- Aygıt üzerinde işleme
- Mikrofon
- Kaydedilen konuşmalar
- İndirmeler
- Ücretsiz dakikalar
- Tanılama günlüğü
- Paylaşma ve dışa aktarma
- Satın almalar
- Çocuklar
- Değişiklikler
- İletişim
Topladığımız veriler
Hiçbiri. DuVoca’nın hesabı yoktur; analiz, reklam veya izleme kodu da yoktur. Konuşmalarınızın içeriği (ses, tanınan metin ve çeviriler) hiçbir zaman bize veya herhangi bir konuşma tanıma ya da çeviri hizmetine gönderilmez. Hiçbir şey yüklenmez. Hiçbir veriyi satmayız.
Apple bize indirme ve satış gibi toplu App Store verilerini sağlar. Aygıt ayarlarınızda verileri uygulama geliştiricileriyle paylaşmayı kabul ettiyseniz, Apple sizi tanımlamayan kullanım istatistiklerini ve çökme raporlarını da bizimle paylaşabilir.
Bize yazarsanız, e-postanızı ve varsa eklediğiniz tanılama günlüğünü yalnızca size yanıt vermek için gerektiği sürece saklarız ve talebiniz üzerine sileriz.
Aygıt üzerinde işleme
Konuşma tanıma, uygulamaya indirilen bir konuşma modeliyle iPhone’unuzda veya iPad’inizde çalışır.
DuVoca, aygıtınızda Apple’ın Translation çerçevesiyle çeviri yapar; Apple, bu çerçeveye ait kullanım ve performans ölçümlerini (örneğin uygulamanın kimliğini ve kaynak ile hedef dili) toplayabileceğini, ancak orijinal ya da çevrilmiş metni toplamadığını belirtir.
Mikrofon
DuVoca mikrofonu yalnızca sizin başlattığınız bir konuşma sırasında kullanır; konuşmayı istediğiniz zaman duraklatabilir ya da bitirebilirsiniz. iOS ilk seferde sizden izin ister. Reddederseniz DuVoca konuşmayı duyamaz; seçiminizi Ayarlar’dan değiştirebilirsiniz.
Kaydedilen konuşmalar
Konuşma sürerken DuVoca, konuşmanın sesini aygıtınızda kaydeder. En az 30 saniye süren bir konuşma bittiğinde DuVoca onu saklamak isteyip istemediğinizi sorar. Saklanan bir konuşma (sesi, metni ve çevirileri) siz silene kadar aygıtınızda kalır ve sildiğinizde kalıcı olarak kaldırılır. Saklamadığınız bir konuşma da, daha kısa olan her konuşma da bittiğinde silinir.
İndirmeler
İlk konuşmadan önce DuVoca konuşma modelini indirir. Dosyalar, Cloudflare üzerindeki indirme yansımamızdan (vocatim-models.vocatim.workers.dev) ve özgün modeli barındıran Hugging Face’ten (huggingface.co) gelir. Her indirmede olduğu gibi bu sunucular IP adresinizi ve hangi dosyanın istendiğini görür. Cloudflare ve Hugging Face bu bilgiyi dosyayı ulaştırmak için kendi gizlilik politikalarına göre işler; biz bu istekleri yalnızca dosyaları sunmak için kullanırız. Konuşmalarınızdan hiçbir şey gönderilmez.
Çeviri için dil paketlerini iOS, Apple’dan indirir. Bu indirmeler dışında DuVoca internete yalnızca App Store ve iCloud gibi Apple hizmetleri üzerinden bağlanır.
Ücretsiz dakikalar
DuVoca, ücretsiz sürümde kullandığınız konuşma dakikalarını sayar. Sayaç, konuşmalarınızdan hiçbir şey içermeyen tek bir sayıdır. Aygıtınızda saklanır; iCloud kullanıyorsanız, uygulamayı yeniden yüklediğinizde sıfırlanmaması için özel iCloud depolama alanınızda da saklanır. Bizim buna erişimimiz yoktur. iCloud kapalıyken sayaç yalnızca aygıtınızda kalır.
Tanılama günlüğü
Bir sorunu düzeltmemize yardımcı olmak için DuVoca’nın ayarlarından bir tanılama günlüğü paylaşılabilir. Günlüğe uygulama ve iOS sürümleri, aygıt modeli ve teknik olaylar zamanlarıyla birlikte kaydedilir, ancak söylenenlerden hiçbir şey kaydedilmez: ne metin ne de ses. Günlük, yalnızca siz paylaşmayı seçerseniz, örneğin e-postayla, aygıtınızdan çıkar.
Paylaşma ve dışa aktarma
Bir konuşmayı metin ya da ses olarak paylaştığınızda, yalnızca sizin seçtiğiniz yere gider; örneğin Mail, Mesajlar veya Dosyalar.
Satın almalar
Tek seferlik kilit açma, App Store aracılığıyla Apple tarafından yürütülür. Ödeme bilgilerinizi asla görmeyiz.
Çocuklar
DuVoca çocuklara yönelik değildir ve bilerek kimseden veri toplamaz.
Değişiklikler
Bu politikayı güncelleyebiliriz; yukarıdaki tarih en son sürümü gösterir.
İletişim
DuVoca, Lesław Kubosz tarafından geliştirilmektedir. Gizlilikle ilgili sorularınız mı var? Bize yazın: support@vocatim.app