Personvernerklæring
DuVoca er bygget for å fungere helt og holdent på enheten din. Denne erklæringen forklarer hva det betyr i praksis.
- Data vi samler inn
- Behandling på enheten
- Mikrofon
- Lagrede samtaler
- Nedlastinger
- Gratisminutter
- Diagnostikklogg
- Deling og eksport
- Kjøp
- Barn
- Endringer
- Kontakt
Data vi samler inn
Ingen. DuVoca har ingen konto og ingen kode for analyse, reklame eller sporing. Innholdet i samtalene dine (lyd, gjenkjent tekst og oversettelser) sendes aldri til oss eller til noen tjeneste for talegjenkjenning eller oversettelse. Ingenting lastes opp. Vi selger ingen data.
Apple gir oss samlede tall fra App Store, for eksempel nedlastinger og salg. Hvis du i enhetens innstillinger har godtatt å dele data med apputviklere, kan Apple også gi oss bruksstatistikk og krasjrapporter som ikke identifiserer deg.
Hvis du skriver til oss, beholder vi e-posten din og en eventuell vedlagt diagnostikklogg bare så lenge vi trenger dem for å svare deg, og vi sletter dem hvis du ber om det.
Behandling på enheten
Talegjenkjenningen kjører på iPhonen eller iPaden din, med en talemodell som lastes ned til appen.
DuVoca oversetter med Apples Translation-rammeverk på enheten din; Apple oppgir at selskapet kan samle inn bruks- og ytelsesdata om rammeverket, for eksempel appens identifikator og kilde- og målspråket, men ikke originalteksten eller den oversatte teksten.
Mikrofon
DuVoca bruker mikrofonen bare under en samtale du starter, og du kan når som helst sette samtalen på pause eller avslutte den. Første gang ber iOS deg om tillatelse. Sier du nei, kan DuVoca ikke høre samtalen; du kan endre valget ditt i Innstillinger.
Lagrede samtaler
Mens en samtale pågår, tar DuVoca opp lyden på enheten din. Når en samtale på minst 30 sekunder er over, spør DuVoca om du vil beholde den. En lagret samtale (lyd, tekst og oversettelser) blir værende på enheten din til du sletter den, og da er den borte for godt. En samtale du ikke beholder, blir slettet når den er over, og det samme gjelder alle kortere samtaler.
Nedlastinger
Før den første samtalen laster DuVoca ned talemodellen sin. Filene kommer fra vårt nedlastingsspeil hos Cloudflare (vocatim-models.vocatim.workers.dev) og fra Hugging Face (huggingface.co), der den opprinnelige modellen ligger. Som ved all nedlasting ser disse serverne IP-adressen din og hvilken fil som blir bedt om. Cloudflare og Hugging Face behandler dette for å levere filen, etter sine egne personvernerklæringer; vi bruker forespørslene bare til å levere filene. Ingenting fra samtalene dine blir sendt.
Språkpakkene for oversettelsen lastes ned av iOS fra Apple. Utenom disse nedlastingene kobler DuVoca seg bare til internett gjennom Apples tjenester, for eksempel App Store og iCloud.
Gratisminutter
DuVoca teller samtaleminuttene du har brukt i gratisversjonen. Telleren er et enkelt tall og inneholder ingenting fra samtalene dine. Den lagres på enheten din og, hvis du bruker iCloud, også i din private iCloud-lagring, slik at den ikke nullstilles når du installerer appen på nytt; vi har ingen tilgang til den. Er iCloud slått av, blir telleren bare på enheten din.
Diagnostikklogg
For å hjelpe oss med å løse et problem kan du dele en diagnostikklogg fra innstillingene i DuVoca. Den registrerer app- og iOS-versjonen, enhetsmodellen og tekniske hendelser med tidspunkt, men ingenting av det som blir sagt: ingen tekst og ingen lyd. Loggen forlater bare enheten din hvis du velger å dele den, for eksempel på e-post.
Deling og eksport
Når du deler en samtale som tekst eller lyd, havner den bare der du velger, for eksempel i Mail, Meldinger eller Filer.
Kjøp
Engangsopplåsingen håndteres av Apple via App Store. Vi ser aldri betalingsopplysningene dine.
Barn
DuVoca retter seg ikke mot barn og samler ikke bevisst inn data fra noen.
Endringer
Vi kan oppdatere denne erklæringen; datoen over viser den nyeste versjonen.
Kontakt
DuVoca er laget av Lesław Kubosz. Spørsmål om personvern? Send oss en e-post på support@vocatim.app.